calf s-foot jelly

💡 Grandma made calf 's foot jelly for holiday tables, a shimmering relic from thrifty kitchens.

مادربزرگ برای سفره‌های عید ژله پای گوساله درست می‌کرد، یادگاری درخشان از آشپزخانه‌های کم‌خرج.

💡 Food historians traced calf 's foot jelly through centuries of banquet menus and convalescent diets.

مورخان غذا، ردپای ژله پای گوساله را در طول قرن‌ها در منوی ضیافت‌ها و رژیم‌های غذایی دوران نقاهت پیدا کرده‌اند.

💡 I mean to say, I can't help saying to myself, 'How nice of you, my dear, to come into this stuffy room and spend your money on fresh eggs and calf's-foot jelly for this unpleasant old thing.'

منظورم این است که نمی‌توانم جلوی خودم را بگیرم و به خودم نگویم: «عزیزم، چقدر لطف کردی که به این اتاق خفه آمدی و پولت را صرف خرید تخم‌مرغ تازه و ژله‌ی پاچه‌ی گوساله برای این چیز قدیمی و ناخوشایند کردی.»

💡 As good humanitarians they would continue to "give aid" to China, with something of the air of a squire's lady bringing calf's-foot jelly to the drunken and dissolute mother of 13.

آنها به عنوان انسان‌دوستان خوب، به «کمک» به چین ادامه می‌دادند، با حالتی شبیه به خانم یک ارباب که برای مادر مست و هرزه ۱۳ فرزند، ژله پای گوساله می‌آورد.

💡 He tried calf 's foot jelly once, appreciating technique more than texture.

او یک بار ژله پای گوساله را امتحان کرد و بیشتر از بافت آن، تکنیکش را دوست داشت.

💡 This film appears like an ill-cleared piece of calf's-foot jelly spread over the eye, but does not strike you as a natural part of the fish, but rather as something extraneous.

این لایه شبیه یک تکه ژله پای گوساله است که به خوبی تمیز نشده و روی چشم پخش شده است، اما به عنوان یک بخش طبیعی از بدن ماهی به نظر نمی‌رسد، بلکه بیشتر به عنوان چیزی خارجی به نظر می‌رسد.